BC baidu-text-translate
Используйте этот навык всякий раз, когда вам нужно перевести текст с помощью инструмента trans-cli (Baidu Translation AI API). Охватывает контракт вывода JSON, коды языков Baidu (jp/kor/fra/spa/ara — не стандартные ISO), семантику кодов выхода, дерево решений ошибок, первоначальную настройку API-ключа, восстановление после QUOTA_EXCEEDED / AUTH_FAILED, самодиагностику среды через `trans doctor` и вывод списка поддерживаемых языков через `trans languages`. Активируется при любом из следующих событий: запуск `trans text`, конвейеры командной строки с переводом, ошибки trans-cli, настройка API-ключа, проверки `trans doctor` или поиск кодов языков.
машинный переводПоказать оригиналСкрыть оригинал«Use this skill whenever you need to translate text with the trans-cli…»
Use this skill whenever you need to translate text with the trans-cli tool (Baidu Translation AI API). Covers JSON output contract, Baidu-specific language codes (jp/kor/fra/spa/ara — not ISO defaults), exit code semantics, error decision tree, first-time API key setup, QUOTA_EXCEEDED / AUTH_FAILED recovery, environment self-diagnosis via `trans doctor`, and listing supported languages via `trans languages`. Trigger on any of: running `trans text`, shell pipelines with translation, trans-cli errors, API key configuration, `trans doctor` checks, or looking up language codes.
Используйте этот навык всякий раз, когда вам нужно перевести текст с помощью инструмента trans-cli (Baidu Translation AI API).
Как процесс C 59/100 · Есть пробелы — слабые места: результат и критерий готовности, входы и предусловия, повторный запуск
Как улучшить
- Свои кейсы (evals/evals.json, 4–6 реальных запросов с ожидаемыми ответами): тогда полная проверка прогонит именно их, а не черновик от модели.
- spec.yaml с триггерными фразами и утверждениями — контракт поведения для CI; `skilltest init` создаст шаблон.
Находки guard · 0
✓ Критических и высоких находок нет
Просканировано файлов: 2. Улики замаскированы. Пометки в серых чипах объясняют, почему серьёзность понижена.
По спецификации Agent Skills
- предупреждение
frontmatter-yamlSKILL.md: фронтматтер не разбирается как YAML (YAML parse error: Nested mappings are not allowed in compact mappings at line 2, column 14: description: Use this skill whenever you need to translate text with the trans-… ^ ); поля прочитаны построчно. Обычная причина — двоеточие в незакавыченном значении - заметка
frontmatter-keyнеизвестное поле фронтматтера "homepage"
Процессный рейтинг: все десять параметров 59/100
- 0Результат и критерий готовности. Не сказано, что считать результатом
- 0Входы и предусловия. Не сказано, что нужно иметь на входе
- 0Отчётность по ходу. Скилл ничего не сообщает по ходу работы
- 30Повторный запуск. Изменяющих операций: 1, без проверки текущего состояния
- 60Инструменты и файлы. Используются инструменты (bash), но во frontmatter они не объявлены
- 70Когда включается. Сказано, когда применять, но не сказано, когда не стоит
- 100Шаги. Шагов: 13
- 100Ошибки и развилки. Развилок: 3, есть раздел про ошибки
- 100Согласованность. Имя и обязательные поля на месте
- 100Стоимость исполнения. Тело инструкции 1389 токенов
Всё перечисленное измерено по тексту скилла, а не оценено моделью: цифры проверяемы. Вес параметра тем больше, чем чаще из-за него процесс встаёт.
Сигналы качества
- +5В description нет примеров фраз, по которым скилл должен срабатывать
- +4Описание не говорит, когда скилл НЕ применять (ложные срабатывания)
- +3Формат ответа не описан: модель каждый раз решает сама
- +1Лицензия не указана
- +2Инструкции на одном языке
- +3Длина description 580 символов: достаточно сигнала, не съедает бюджет
- +4Структура: 9 заголовков
- +3Пошаговые инструкции: 13 пунктов
- +4Есть примеры (7 блоков кода)
База качества 70; замечания lint вычитаются, сигналы прибавляют до 100. Итог: 73.