BC korean-business-email
Составление деловых писем на корейском языке. Используйте в следующих случаях: (1) когда требуется деловая переписка, (2) когда нужно написать письмо клиенту/коллеге, (3) когда требуется письмо с предложением или отчетом, (4) когда нужен профессиональный стиль, соответствующий корейскому деловому контексту. Письма составляются в соответствующем тоне и формате, соответствующем корейской деловой культуре.
машинный переводПоказать оригиналСкрыть оригинал«한국 비즈니스 이메일을 작성합니다. 다음 경우에 사용: (1) 업무联系的 이메일 필요한 경우, (2) 클라이언트/동료에게 메일…»
한국 비즈니스 이메일을 작성합니다. 다음 경우에 사용: (1) 업무联系的 이메일 필요한 경우, (2) 클라이언트/동료에게 메일が必要な 경우, (3) 제안서나 보고서 메일が必要な 경우, (4) 한국 비즈니스 맥락에 맞는 전문적인文体が 필요한 경우. 한국🇰🇷 기업 문화에 맞는 적절한 어투와 포맷으로 이메일을 작성합니다.
Составление деловых писем на корейском языке.
Как процесс C 53/100 · Есть пробелы — слабые места: результат и критерий готовности, когда включается, входы и предусловия
Как улучшить
- Скажите в description, КОГДА применять скилл («используй, когда…», примеры запросов): это главный сигнал для агента.
- Свои кейсы (evals/evals.json, 4–6 реальных запросов с ожидаемыми ответами): тогда полная проверка прогонит именно их, а не черновик от модели.
- spec.yaml с триггерными фразами и утверждениями — контракт поведения для CI; `skilltest init` создаст шаблон.
Находки guard · 0
✓ Критических и высоких находок нет
Просканировано файлов: 2. Улики замаскированы. Пометки в серых чипах объясняют, почему серьёзность понижена.
По спецификации Agent Skills
- предупреждение
frontmatter-yamlSKILL.md: фронтматтер не разбирается как YAML (YAML parse error: Nested mappings are not allowed in compact mappings at line 2, column 14: description: 한국 비즈니스 이메일을 작성합니다. 다음 경우에 사용: (1) 업무联系的 이메일 필요한 경우, (2) 클라이언트/동료에… ^ ); поля прочитаны построчно. Обычная причина — двоеточие в незакавыченном значении - предупреждение
description-no-whendescription не говорит, КОГДА применять скилл (нет "use when / используй когда")
Процессный рейтинг: все десять параметров 53/100
- 0Результат и критерий готовности. Не сказано, что считать результатом
- 0Входы и предусловия. Не сказано, что нужно иметь на входе
- 0Ошибки и развилки. Линейный процесс без обработки сбоев
- 0Отчётность по ходу. Скилл ничего не сообщает по ходу работы
- 20Когда включается. Не сказано, при каком запросе скилл включается
- 100Инструменты и файлы. Внешние инструменты не нужны
- 100Шаги. Шагов: 14
- 100Согласованность. Имя и обязательные поля на месте
- 100Стоимость исполнения. Тело инструкции 273 токенов
- 100Повторный запуск. Изменяющих операций нет
Всё перечисленное измерено по тексту скилла, а не оценено моделью: цифры проверяемы. Вес параметра тем больше, чем чаще из-за него процесс встаёт.
Сигналы качества
- +5В description нет примеров фраз, по которым скилл должен срабатывать
- +4Описание не говорит, когда скилл НЕ применять (ложные срабатывания)
- +3Формат ответа не описан: модель каждый раз решает сама
- +1Лицензия не указана
- +2Инструкции на одном языке
- +3Длина description 179 символов: достаточно сигнала, не съедает бюджет
- +4Структура: 10 заголовков
- +3Пошаговые инструкции: 14 пунктов
- +4Есть примеры (4 блоков кода)
База качества 70; замечания lint вычитаются, сигналы прибавляют до 100. Итог: 62.