AB polla-central-kurdish-translator
Экспертный переводчик с английского на центральнокурдский (сорани) для всех областей информационных технологий — включая приложения, операционные системы, серверы, сети, базы данных, строки UI/UX, инструменты разработчика, облачные платформы и любые технологические продукты или проекты. Применяет чистую родную курдскую терминологию, используя проверенные авторитетные источники: словарь ZKurd IT Dictionary, VejînLex, Dictio от KurditGroup, Академию курдского языка и переводы Ubuntu Launchpad на курдский язык. Строго избегает заимствованных слов и иностранных терминов, когда существует чистый курдский эквивалент. Активируйте этот навык всякий раз, когда пользователь просит перевести любой английский ИТ-термин, фразу, предложение, строку пользовательского интерфейса, сообщение об ошибке, пункт меню, фрагмент документации или полный технический текст на центральнокурдский (сорани). Также активируйте для поиска отдельных слов, таких как «как сказать X на курдском», когда X является техническим термином.
машинный переводПоказать оригиналСкрыть оригинал«Expert translator from English to Central Kurdish (Sorani) for all Inf…»
Expert translator from English to Central Kurdish (Sorani) for all Information Technology domains — including apps, operating systems, servers, networks, databases, UI/UX strings, developer tools, cloud platforms, and any tech product or project. Enforces pure native Kurdish terminology using verified authoritative sources: ZKurd IT Dictionary, VejînLex, Dictio by KurditGroup, Kurdish Language Academy, and Ubuntu Launchpad Kurdish translations. Strictly avoids loanwords and foreign terms when a pure Kurdish equivalent exists. Trigger this skill whenever the user asks to translate any English IT or technology term, phrase, sentence, UI string, error message, menu item, documentation snippet, or full technical text into Central Kurdish (Sorani). Also trigger for single-word lookups like "how do you say X in Kurdish" when X is a tech term.
Экспертный переводчик с английского на центральнокурдский (сорани) для всех областей информационных технологий — включая приложения, операционные системы…
Как процесс B 65/100 · Почти готов — слабые места: входы и предусловия, согласованность, повторный запуск
Как улучшить
- Свои кейсы (evals/evals.json, 4–6 реальных запросов с ожидаемыми ответами): тогда полная проверка прогонит именно их, а не черновик от модели.
- spec.yaml с триггерными фразами и утверждениями — контракт поведения для CI; `skilltest init` создаст шаблон.
Находки guard · 0
✓ Критических и высоких находок нет
Просканировано файлов: 2. Улики замаскированы. Пометки в серых чипах объясняют, почему серьёзность понижена.
По спецификации Agent Skills
✓ По спецификации Agent Skills замечаний нет
Процессный рейтинг: все десять параметров 65/100
- 0Входы и предусловия. Не сказано, что нужно иметь на входе
- 30Повторный запуск. Изменяющих операций: 5, без проверки текущего состояния
- 40Согласованность. Имя во frontmatter (polla-central-kurdish-translator) не совпадает с папкой (polla-translator-for-central-kurdish)
- 60Инструменты и файлы. Используются инструменты (web), но во frontmatter они не объявлены
- 60Результат и критерий готовности. Формат результата описан, критерия завершения нет
- 70Когда включается. Сказано, когда применять, но не сказано, когда не стоит
- 100Шаги. Шагов: 31
- 100Ошибки и развилки. Развилок: 8, есть раздел про ошибки
- 100Стоимость исполнения. Тело инструкции 2280 токенов
- 100Отчётность по ходу. Скилл сообщает о ходе работы
- medium Правила безопасности и запреты внутри скилла: их место в системном промпте, здесь они не защищают
Всё перечисленное измерено по тексту скилла, а не оценено моделью: цифры проверяемы. Вес параметра тем больше, чем чаще из-за него процесс встаёт.
Сигналы качества
- +5В description нет примеров фраз, по которым скилл должен срабатывать
- +4Описание не говорит, когда скилл НЕ применять (ложные срабатывания)
- +3Длина description 848: рекомендуется 120–800 символов
- +1Лицензия не указана
- +2Инструкции на одном языке
- +4Структура: 20 заголовков
- +3Пошаговые инструкции: 31 пунктов
- +3Формат ответа описан явно
- +4Есть примеры (1 блоков кода)
База качества 70; замечания lint вычитаются, сигналы прибавляют до 100. Итог: 84.